← Все страныTüm ülkelerAll countries
PREMIUM VISA

Анкета на шенгенскую визуSchengen Vizesi Başvuru FormuSchengen Visa Questionnaire

Schengen · Type C · заполните, и мы подготовим вашу заявкуdoldurun, başvurunuzu biz hazırlayalımfill it in and we will prepare your application

Перед началом. Даты пишите в формате ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год). Отвечайте на английском, латинскими буквами, точно как в загранпаспорте. Если вы не можете ответить на вопрос или он к вам не относится — напишите N (заглавная или строчная — неважно).
Başlamadan önce. Tarihleri GG/AA/YYYY (gün/ay/yıl) şeklinde yazın. Cevapları pasaportunuzdaki gibi, Latin harfleriyle ve İngilizce yazın. Bir soruya cevap veremiyorsanız veya size uymuyorsa sadece N yazın (büyük ya da küçük harf fark etmez).
Before you start. Write dates as DD/MM/YYYY (day/month/year). Answer in English, in Latin letters, exactly as in your passport. If you can't answer a question or it doesn't apply to you, just write N (upper or lower case doesn't matter).

Personal InformationЛичные данныеKişisel Bilgiler

Passport (upload)
Загранпаспорт (загрузите)Pasaport (yükleyin)
Photo or scan of the passport photo page. JPG, PNG or PDF, up to 8 MB.Фото или скан страницы с фотографией. JPG, PNG или PDF, до 8 МБ.Pasaportun fotoğraflı sayfasının fotoğrafı veya taraması. JPG, PNG veya PDF, en fazla 8 MB.
Given Name*
ИмяAdı
As written in the passport.Как в загранпаспорте.Pasaportta yazdığı gibi.
Surname*
ФамилияSoyadı
Surname at Birth
Фамилия при рожденииDoğumdaki soyadı
Write N if it has not changed.Если не менялась — напишите N.Değişmediyse N yazın.
Sex*
ПолCinsiyet
Date of Birth*
Дата рожденияDoğum tarihi
City of Birth
Город рожденияDoğum yeri (şehir)
Country of Birth
Страна рожденияDoğduğu ülke
Current Nationality
Нынешнее гражданствоŞu anki uyruğu
Nationality at Birth, if different
Гражданство при рождении, если отличаетсяDoğumdaki uyruğu (farklıysa)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Other Nationalities
Другие гражданстваDiğer vatandaşlıklar
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Marital Status
Семейное положениеMedeni durum
Parent / legal guardian (for applicants under 18): full name, address, phone, nationality
Родитель / законный представитель (для заявителей до 18 лет): ФИО, адрес, телефон, гражданствоVeli / yasal vasi (18 yaş altı başvuranlar için): adı soyadı, adresi, telefonu, uyruğu
National Identification Number
Национальный идентификационный номер (ИНН / номер внутреннего паспорта)Ulusal kimlik numarası (T.C. kimlik no)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Are you a family member of an EU, EEA or Swiss citizen?
Являетесь ли вы членом семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии?AB, AEA veya İsviçre vatandaşının aile üyesi misiniz?
Their name, date of birth, nationality, passport number and relationship.Его/её имя, дата рождения, гражданство, номер паспорта и родство.Adı, doğum tarihi, uyruğu, pasaport numarası ve yakınlığınız.

Travel DocumentПроездной документSeyahat Belgesi

Type of Travel Document
Тип проездного документаSeyahat belgesinin türü
Passport Number
Номер паспортаPasaport numarası
Issuing Country
Страна выдачиVeren ülke
Issue Date
Дата выдачиVeriliş tarihi
Expiration Date
Дата окончания срока действияGeçerlilik bitiş tarihi

Address and ContactАдрес и контактыAdres ve İletişim

Home Address (Street, No., Apt.)
Домашний адрес (улица, дом, квартира)Ev adresi (Cadde, No, Daire)
City
ГородŞehir
Postal Code
Почтовый индексPosta kodu
Country
СтранаÜlke
Phone Number*
Номер телефонаTelefon numarası
Email Address*
Адрес электронной почтыE-posta adresi
Do you live in a country other than your country of nationality?
Проживаете ли вы в стране, гражданином которой не являетесь?Vatandaşı olmadığınız bir ülkede mi yaşıyorsunuz?
Residence permit number and expiry date.Номер вида на жительство и срок действия.Oturum izni numarası ve geçerlilik tarihi.

OccupationРод занятийMeslek

Primary Occupation
Основной род занятийAna meslek
If you don't work, write e.g. Student, Retired, Homemaker, Not employed.Если не работаете, напишите, например: Student, Retired, Homemaker, Not employed.Çalışmıyorsanız örneğin Student, Retired, Homemaker, Not employed yazın.
Employer Name
Название места работыİşyerinin adı
Employer Address (street, city, country)
Адрес места работы (улица, город, страна)İşyeri adresi (cadde, şehir, ülke)
Employer Phone
Телефон места работыİşyeri telefonu
For students: name and address of the school
Для учащихся: название и адрес учебного заведенияÖğrenciler için: okulun adı ve adresi
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.

Your TripПоездкаSeyahatiniz

Main Purpose of the Journey
Основная цель поездкиSeyahatin ana amacı
Additional information on the purpose
Подробнее о цели поездкиSeyahat amacı hakkında ek bilgi
Main Destination Country (where you will stay longest)
Основная страна назначения (где пробудете дольше всего)Ana hedef ülke (en uzun kalacağınız ülke)
Country of First Entry
Страна первого въездаİlk giriş yapacağınız ülke
Number of entries requested
Запрашиваемое количество въездовİstenen giriş sayısı
Intended Date of Arrival
Планируемая дата прибытияPlanlanan varış tarihi
Intended Date of Departure
Планируемая дата выездаPlanlanan ayrılış tarihi
Have your fingerprints been taken for a Schengen visa before?
Сдавали ли вы ранее отпечатки пальцев для шенгенской визы?Daha önce Schengen vizesi için parmak izi verdiniz mi?
Date, and the visa number if you know it.Дата и номер визы, если знаете.Tarih ve biliyorsanız vize numarası.
Entry permit for the final country of destination, where applicable
Разрешение на въезд в страну конечного назначения, если применимоVarış ülkesine giriş izni (gerekiyorsa)
Only if you are transiting through Schengen to another country: issued by, valid from / until. Otherwise write N.Только если вы следуете транзитом через Шенген в другую страну: кем выдано, срок действия с / по. Иначе напишите N.Yalnızca Schengen üzerinden başka bir ülkeye transit geçiyorsanız: veren ülke, geçerlilik başlangıç / bitiş. Değilse N yazın.
Hotel or inviting person: name, address, phone, email
Отель или приглашающее лицо: название / имя, адрес, телефон, эл. почтаOtel veya davet eden kişi: adı, adresi, telefonu, e-postası
Inviting company or organization (if any): name, address, contact person
Приглашающая компания или организация (если есть): название, адрес, контактное лицоDavet eden şirket veya kurum (varsa): adı, adresi, irtibat kişisi
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Who pays for the trip and your stay?
Кто оплачивает поездку и проживание?Seyahat ve konaklama masraflarını kim karşılıyor?
If a sponsor pays: name and relationship
Если платит спонсор: имя и кем приходитсяSponsor ödüyorsa: adı ve yakınlığı
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Means of support
Средства на поездкуMasrafları karşılama şekli
e.g. cash, credit card, prepaid hotel, prepaid ticketsнапример: наличные, кредитная карта, оплаченный отель, оплаченные билетыörneğin nakit, kredi kartı, önceden ödenmiş otel, önceden ödenmiş bilet
Заполните поля, отмеченные красным.Kırmızıyla işaretlenen alanları doldurun.Please fill in the fields marked in red.
✓

Спасибо! Анкета отправлена.Teşekkürler! Formunuz gönderildi.Thank you! Your form has been sent.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время.Size en kısa zamanda geri dönüş yapacağız.We will get back to you as soon as possible.