← Все страныTüm ülkelerAll countries
PREMIUM VISA

Анкета на визу в ЯпониюJaponya Vizesi Başvuru FormuJapan Visa Questionnaire

Short-term stay · заполните, и мы подготовим вашу заявкуdoldurun, başvurunuzu biz hazırlayalımfill it in and we will prepare your application

Перед началом. Даты пишите в формате ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год). Отвечайте на английском, латинскими буквами, точно как в загранпаспорте. Если вы не можете ответить на вопрос или он к вам не относится — напишите N (заглавная или строчная — неважно).
Başlamadan önce. Tarihleri GG/AA/YYYY (gün/ay/yıl) şeklinde yazın. Cevapları pasaportunuzdaki gibi, Latin harfleriyle ve İngilizce yazın. Bir soruya cevap veremiyorsanız veya size uymuyorsa sadece N yazın (büyük ya da küçük harf fark etmez).
Before you start. Write dates as DD/MM/YYYY (day/month/year). Answer in English, in Latin letters, exactly as in your passport. If you can't answer a question or it doesn't apply to you, just write N (upper or lower case doesn't matter).

Personal InformationЛичные данныеKişisel Bilgiler

Passport (upload)
Загранпаспорт (загрузите)Pasaport (yükleyin)
Photo or scan of the passport photo page. JPG, PNG or PDF, up to 8 MB.Фото или скан страницы с фотографией. JPG, PNG или PDF, до 8 МБ.Pasaportun fotoğraflı sayfasının fotoğrafı veya taraması. JPG, PNG veya PDF, en fazla 8 MB.
Given Name*
ИмяAdı
As written in the passport.Как в загранпаспорте.Pasaportta yazdığı gibi.
Surname*
ФамилияSoyadı
Middle Name / Patronymic
Отчествоİkinci adı / baba adı
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Have you ever used other names or surnames (e.g. maiden name)?
Использовали ли вы другие имена или фамилии (например, девичью фамилию)?Başka isim veya soyadı kullandınız mı (örneğin kızlık soyadı)?
Write all other names.Укажите все другие имена.Diğer tüm isimleri yazın.
Sex*
ПолCinsiyet
Date of Birth*
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Region, Country)
Место рождения (город, регион, страна)Doğum yeri (Şehir, Bölge, Ülke)
Marital Status
Семейное положениеMedeni durum
Spouse's Given Name
Имя супруга(и)Eşinin adı
Spouse's Surname
Фамилия супруга(и)Eşinin soyadı
Former Spouse's Given Name
Имя бывшего супруга(и)Eski eşinin adı
Former Spouse's Surname
Фамилия бывшего супруга(и)Eski eşinin soyadı
Date of Divorce
Дата разводаBoşanma tarihi
Nationality
ГражданствоUyruk
Former Nationality, if any
Прежнее гражданство, если былоÖnceki uyruk (varsa)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
National Identification Number
Национальный идентификационный номер (ИНН / номер внутреннего паспорта)Ulusal kimlik numarası (T.C. kimlik no)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.

PassportПаспортPasaport

Passport Type
Тип паспортаPasaport türü
Passport Number
Номер паспортаPasaport numarası
Issuing Country
Страна выдачиVeren ülke
Issuing Authority
Орган, выдавший паспортVeren makam
Issue Date
Дата выдачиVeriliş tarihi
Expiration Date
Дата окончания срока действияGeçerlilik bitiş tarihi
Have you ever lost a passport or had one stolen?
Теряли ли вы паспорт или его у вас крали?Hiç pasaportunuz kayboldu ya da çalındı mı?
Passport number, country, what happened.Номер паспорта, страна, что произошло.Pasaport numarası, ülke, ne oldu.

Your Trip to JapanПоездка в ЯпониюJaponya Seyahatiniz

Purpose of Visit
Цель поездкиZiyaretin amacı
e.g. Tourism, Business, Visiting friendsнапример: Tourism, Business, Visiting friendsörneğin Tourism, Business, Visiting friends
Intended Length of Stay
Планируемая продолжительность пребыванияPlanlanan kalış süresi
Date of Arrival in Japan
Дата прибытия в ЯпониюJaponya'ya varış tarihi
Port of Entry (airport)
Пункт въезда (аэропорт)Giriş noktası (havalimanı)
Airline / Flight Number
Авиакомпания / номер рейсаHavayolu / uçuş numarası
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Hotels or people you will stay with: name, address, phone
Отели или люди, у которых остановитесь: название / имя, адрес, телефонKalacağınız oteller veya kişiler: adı, adresi, telefonu
Have you been to Japan before?
Были ли вы в Японии ранее?Daha önce Japonya'da bulundunuz mu?
Dates and length of each stay.Даты и продолжительность каждого пребывания.Her kalışın tarihi ve süresi.

Address and ContactАдрес и контактыAdres ve İletişim

Home Address (Street, No., Apt.)
Домашний адрес (улица, дом, квартира)Ev adresi (Cadde, No, Daire)
City
ГородŞehir
Postal Code
Почтовый индексPosta kodu
Country
СтранаÜlke
Phone Number*
Номер телефонаTelefon numarası
Email Address*
Адрес электронной почтыE-posta adresi
Do you have other email addresses?
Есть ли у вас другие адреса эл. почты?Başka e-posta adresiniz var mı?
List them, one per line.Перечислите, по одному в строке.Her satıra bir adres yazın.

OccupationРод занятийMeslek

Primary Occupation
Основной род занятийAna meslek
If you don't work, write e.g. Student, Retired, Homemaker, Not employed.Если не работаете, напишите, например: Student, Retired, Homemaker, Not employed.Çalışmıyorsanız örneğin Student, Retired, Homemaker, Not employed yazın.
Employer Name
Название места работыİşyerinin adı
Employer Address (street, city, country)
Адрес места работы (улица, город, страна)İşyeri adresi (cadde, şehir, ülke)
Employer Phone
Телефон места работыİşyeri telefonu
Job Title
ДолжностьUnvanınız
Start Date
Дата начала работыİşe başlama tarihi
Monthly Income (after tax, local currency)
Ежемесячный доход (после налогов, в местной валюте)Aylık gelir (vergi sonrası, yerel para birimi)
Spouse's occupation (if married)
Профессия супруга(и) (если в браке)Eşinizin mesleği (evliyseniz)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.

Guarantor and Inviter in JapanПоручитель и приглашающий в ЯпонииJaponya'daki Garantör ve Davet Eden

Do you have a guarantor in Japan?
Есть ли у вас поручитель в Японии?Japonya'da garantörünüz var mı?
Name, address, phone, date of birth, relationship, occupation, nationality and status in Japan.Имя, адрес, телефон, дата рождения, кем приходится, профессия, гражданство и статус в Японии.Adı, adresi, telefonu, doğum tarihi, yakınlığı, mesleği, uyruğu ve Japonya'daki statüsü.
Has someone in Japan invited you?
Пригласил ли вас кто-то в Японии?Sizi Japonya'dan davet eden biri var mı?
Name, address, phone, date of birth, relationship, occupation, nationality and status in Japan.Имя, адрес, телефон, дата рождения, кем приходится, профессия, гражданство и статус в Японии.Adı, adresi, telefonu, doğum tarihi, yakınlığı, mesleği, uyruğu ve Japonya'daki statüsü.

Family: ChildrenСемья: детиAile: Çocuklar

How many children do you have?
Сколько у вас детей?Kaç çocuğunuz var?
Child 1Ребёнок 1Çocuk 1
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 2Ребёнок 2Çocuk 2
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 3Ребёнок 3Çocuk 3
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 4Ребёнок 4Çocuk 4
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 5Ребёнок 5Çocuk 5
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 6Ребёнок 6Çocuk 6
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)

DeclarationsДекларацияBeyanlar

Have you ever been arrested or convicted of any crime or offense in any country?
Вас когда-либо арестовывали или осуждали за какое-либо преступление или правонарушение в любой стране?Herhangi bir ülkede hiç bir suça veya cezaya karıştınız mı?
Include cases that were later pardoned or dismissed.Включая случаи, когда позже помиловали или дело закрыли.Sonradan affedilen veya düşen davalar da dahil.
What, when and where?Что, когда и где?Ne, ne zaman ve nerede?
Have you ever been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?
Были ли вы когда-либо приговорены к лишению свободы на срок 1 год или более в любой стране?Herhangi bir ülkede hiç 1 yıl veya daha uzun hapis cezasına çarptırıldınız mı?
Country, date and reason.Страна, дата и причина.Ülke, tarih ve sebep.
Have you ever been deported or removed from any country?
Вас когда-либо депортировали или выдворяли из какой-либо страны?Hiç bir ülkeden sınır dışı edildiniz mi?
Country, date and reason.Страна, дата и причина.Ülke, tarih ve sebep.
Have you ever been convicted of a drug offence in any country?
Были ли вы когда-либо осуждены за преступление, связанное с наркотиками, в любой стране?Herhangi bir ülkede hiç uyuşturucu suçundan hüküm giydiniz mi?
Country, date and details.Страна, дата и подробности.Ülke, tarih ve ayrıntılar.
Have you ever been involved in prostitution or human trafficking?
Были ли вы когда-либо причастны к проституции или торговле людьми?Hiç fuhuş veya insan ticaretine karıştınız mı?
Заполните поля, отмеченные красным.Kırmızıyla işaretlenen alanları doldurun.Please fill in the fields marked in red.
✓

Спасибо! Анкета отправлена.Teşekkürler! Formunuz gönderildi.Thank you! Your form has been sent.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время.Size en kısa zamanda geri dönüş yapacağız.We will get back to you as soon as possible.