← Все страныTüm ülkelerAll countries
PREMIUM VISA

Анкета на визу в КанадуKanada Vizesi Başvuru FormuCanada Visa Questionnaire

IMM 5257 · заполните, и мы подготовим вашу заявкуdoldurun, başvurunuzu biz hazırlayalımfill it in and we will prepare your application

Перед началом. Даты пишите в формате ДД/ММ/ГГГГ (день/месяц/год). Отвечайте на английском, латинскими буквами, точно как в загранпаспорте. Если вы не можете ответить на вопрос или он к вам не относится — напишите N (заглавная или строчная — неважно).
Başlamadan önce. Tarihleri GG/AA/YYYY (gün/ay/yıl) şeklinde yazın. Cevapları pasaportunuzdaki gibi, Latin harfleriyle ve İngilizce yazın. Bir soruya cevap veremiyorsanız veya size uymuyorsa sadece N yazın (büyük ya da küçük harf fark etmez).
Before you start. Write dates as DD/MM/YYYY (day/month/year). Answer in English, in Latin letters, exactly as in your passport. If you can't answer a question or it doesn't apply to you, just write N (upper or lower case doesn't matter).

Personal InformationЛичные данныеKişisel Bilgiler

Passport (upload)
Загранпаспорт (загрузите)Pasaport (yükleyin)
Photo or scan of the passport photo page. JPG, PNG or PDF, up to 8 MB.Фото или скан страницы с фотографией. JPG, PNG или PDF, до 8 МБ.Pasaportun fotoğraflı sayfasının fotoğrafı veya taraması. JPG, PNG veya PDF, en fazla 8 MB.
UCI (Unique Client Identifier), if you have one
UCI (уникальный номер клиента), если естьUCI (müşteri numarası), varsa
Shown on previous Canadian visas. Write N if you don't have one.Указан в прежних канадских визах. Если нет — напишите N.Önceki Kanada vizelerinde yazar. Yoksa N yazın.
Given Name*
ИмяAdı
As written in the passport.Как в загранпаспорте.Pasaportta yazdığı gibi.
Surname*
ФамилияSoyadı
Middle Name / Patronymic
Отчествоİkinci adı / baba adı
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Have you ever used other names or surnames (e.g. maiden name)?
Использовали ли вы другие имена или фамилии (например, девичью фамилию)?Başka isim veya soyadı kullandınız mı (örneğin kızlık soyadı)?
Write all other names.Укажите все другие имена.Diğer tüm isimleri yazın.
Sex*
ПолCinsiyet
Date of Birth*
Дата рожденияDoğum tarihi
City of Birth
Город рожденияDoğum yeri (şehir)
Country of Birth
Страна рожденияDoğduğu ülke
Nationality
ГражданствоUyruk (Vatandaşlık)
Do you hold or have you held any other nationality?
Есть ли или было ли у вас другое гражданство?Başka bir vatandaşlığınız var mı / oldu mu?
Which country? Passport number if you have one.Какая страна? Номер паспорта, если есть.Hangi ülke? Pasaportu varsa numarası.
Marital Status
Семейное положениеMedeni durum
Spouse's Given Name
Имя супруга(и)Eşinin adı
Spouse's Surname
Фамилия супруга(и)Eşinin soyadı
Spouse's Date of Birth
Дата рождения супруга(и)Eşinin doğum tarihi
Spouse's Nationality
Гражданство супруга(и)Eşinin uyruğu
Date of Marriage
Дата бракаEvlilik tarihi
Is your spouse travelling with you?
Едет ли супруг(а) с вами?Eşiniz sizinle birlikte seyahat ediyor mu?
Former Spouse's Given Name
Имя бывшего супруга(и)Eski eşinin adı
Former Spouse's Surname
Фамилия бывшего супруга(и)Eski eşinin soyadı
Date of Divorce
Дата разводаBoşanma tarihi
Have you been married or in a common-law relationship before? (if not covered above)
Были ли вы ранее в браке или фактических брачных отношениях? (если не указано выше)Daha önce evlendiniz veya resmî olmayan birliktelik yaşadınız mı? (yukarıda yazmadıysanız)
Name, date of birth and dates of the relationship.Имя, дата рождения и даты отношений.Adı, doğum tarihi ve birlikteliğin tarihleri.
National Identification Number
Национальный идентификационный номер (ИНН / номер внутреннего паспорта)Ulusal kimlik numarası (T.C. kimlik no)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.
Do you have a U.S. Green Card?
Есть ли у вас грин-карта США?ABD Green Card'ınız var mı?
Card number and expiry date.Номер и срок действия.Kart numarası ve geçerlilik tarihi.

Country of ResidenceСтрана проживанияİkamet Ülkesi

Current Country of Residence and your status there
Нынешняя страна проживания и ваш статусŞu an yaşadığınız ülke ve oradaki statünüz
e.g. Russia, citizenнапример: Russia, citizenörneğin Russia, citizen
Have you lived in another country for more than 6 months in the last 5 years?
Жили ли вы в другой стране более 6 месяцев за последние 5 лет?Son 5 yılda başka bir ülkede 6 aydan fazla yaşadınız mı?
Country, status and dates.Страна, статус и даты.Ülke, statü ve tarihler.

LanguagesЯзыкиDiller

Native Language
Родной языкAna diliniz
Can you communicate in English or French?
Можете ли вы общаться на английском или французском?İngilizce veya Fransızca iletişim kurabiliyor musunuz?

PassportПаспортPasaport

Passport Number
Номер паспортаPasaport numarası
Issuing Country
Страна выдачиVeren ülke
Issuing Authority
Орган, выдавший паспортVeren makam
Issue Date
Дата выдачиVeriliş tarihi
Expiration Date
Дата окончания срока действияGeçerlilik bitiş tarihi
Have you ever lost a passport or had one stolen?
Теряли ли вы паспорт или его у вас крали?Hiç pasaportunuz kayboldu ya da çalındı mı?
Passport number, country, what happened.Номер паспорта, страна, что произошло.Pasaport numarası, ülke, ne oldu.

Address and ContactАдрес и контактыAdres ve İletişim

Home Address (Street, No., Apt.)
Домашний адрес (улица, дом, квартира)Ev adresi (Cadde, No, Daire)
City
ГородŞehir
Postal Code
Почтовый индексPosta kodu
Country
СтранаÜlke
Phone Number*
Номер телефонаTelefon numarası
Email Address*
Адрес электронной почтыE-posta adresi
Do you have other email addresses?
Есть ли у вас другие адреса эл. почты?Başka e-posta adresiniz var mı?
List them, one per line.Перечислите, по одному в строке.Her satıra bir adres yazın.

Your Visit to CanadaПоездка в КанадуKanada Ziyaretiniz

Purpose of the Visit
Цель поездкиZiyaretin amacı
From (arrival date)
С (дата прибытия)Başlangıç (varış tarihi)
To (departure date)
По (дата выезда)Bitiş (ayrılış tarihi)
Funds available for your stay (amount and currency)
Средства на поездку (сумма и валюта)Seyahat için ayırdığınız para (tutar ve para birimi)
Hotel or person you will visit in Canada: name, relationship, address
Отель или человек, к которому едете: название / имя, кем приходится, адресKanada'da kalacağınız otel veya ziyaret edeceğiniz kişi: adı, yakınlık, adres
If you are staying at a hotel, write the hotel and «Customer».Если останавливаетесь в отеле, укажите отель и «Я клиент».Otelde kalıyorsanız oteli ve «Müşteriyim» yazın.

Family: ParentsСемья: родителиAile: Anne ve Baba

Father's Given Name
Имя отцаBabanın adı
Father's Surname
Фамилия отцаBabanın soyadı
Father's Date of Birth
Дата рождения отцаBabanın doğum tarihi
Father's Place of Birth
Место рождения отцаBabanın doğum yeri
Father's Nationality
Гражданство отцаBabanın uyruğu
Father's Address
Адрес отцаBabanın adresi
Write N if deceased.Если умер(ла) — напишите N.Vefat ettiyse N yazın.
Mother's Given Name
Имя материAnnenin adı
Mother's Surname
Фамилия материAnnenin soyadı
Mother's Date of Birth
Дата рождения материAnnenin doğum tarihi
Mother's Place of Birth
Место рождения материAnnenin doğum yeri
Mother's Nationality
Гражданство материAnnenin uyruğu
Mother's Address
Адрес материAnnenin adresi
Write N if deceased.Если умер(ла) — напишите N.Vefat ettiyse N yazın.
Father's Occupation
Профессия отцаBabanın mesleği
Mother's Occupation
Профессия материAnnenin mesleği

Family: ChildrenСемья: детиAile: Çocuklar

How many children do you have?
Сколько у вас детей?Kaç çocuğunuz var?
Child 1Ребёнок 1Çocuk 1
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 2Ребёнок 2Çocuk 2
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 3Ребёнок 3Çocuk 3
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 4Ребёнок 4Çocuk 4
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 5Ребёнок 5Çocuk 5
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)
Child 6Ребёнок 6Çocuk 6
Given Name
ИмяAdı
Surname
ФамилияSoyadı
Date of Birth
Дата рожденияDoğum tarihi
Place of Birth (City, Country)
Место рождения (город, страна)Doğum yeri (Şehir, Ülke)
Nationality
ГражданствоUyruk
Where does the child live? (address)
Где живёт ребёнок? (адрес)Çocuk nerede yaşıyor? (adres)

Family: Brothers and SistersСемья: братья и сёстрыAile: Kardeşler

Do you have brothers or sisters?
Есть ли у вас братья или сёстры?Kardeşiniz var mı?
For each: name, date of birth, place of birth, address, occupation.Для каждого: имя, дата рождения, место рождения, адрес, профессия.Her biri için: adı, doğum tarihi, doğum yeri, adresi, mesleği.

Employment (last 10 years)Работа (за последние 10 лет)İş (son 10 yıl)

Primary Occupation
Основной род занятийAna meslek
If you don't work, write e.g. Student, Retired, Homemaker, Not employed.Если не работаете, напишите, например: Student, Retired, Homemaker, Not employed.Çalışmıyorsanız örneğin Student, Retired, Homemaker, Not employed yazın.
Employer Name
Название места работыİşyerinin adı
Employer Address (street, city, country)
Адрес места работы (улица, город, страна)İşyeri adresi (cadde, şehir, ülke)
Employer Phone
Телефон места работыİşyeri telefonu
Job Title
ДолжностьUnvanınız
Start Date
Дата начала работыİşe başlama tarihi
Monthly Income (after tax, local currency)
Ежемесячный доход (после налогов, в местной валюте)Aylık gelir (vergi sonrası, yerel para birimi)
Previous jobs in the last 10 years
Предыдущие места работы за последние 10 летSon 10 yıldaki önceki işleriniz
Employer, city, job title, from–to. Write N if none.Работодатель, город, должность, с–по. Если нет — напишите N.İşveren, şehir, unvan, başlangıç–bitiş. Yoksa N yazın.

EducationОбразованиеEğitim

Have you attended any educational institution at secondary level or above?
Учились ли вы в учебных заведениях среднего уровня или выше?Lise veya üzeri bir eğitim kurumuna gittiniz mi?
Start with your highest level (e.g. university).Начните с самого высокого уровня (например, университет).En yüksek seviyeden başlayın (örneğin üniversite).
School / University Name
Название учебного заведенияOkul / üniversite adı
City, Country
Город, странаŞehir, Ülke
Course / Field of Study
СпециальностьBölüm / alan
Start Date
Дата началаBaşlangıç tarihi
End Date
Дата окончанияBitiş tarihi
Other schools (name, city, field, dates)
Другие учебные заведения (название, город, специальность, даты)Diğer okullar (adı, şehir, bölüm, tarihler)
Write N if none.Если нет — напишите N.Yoksa N yazın.

Background QuestionsДополнительные вопросыGeçmiş Bilgileri

In the last 2 years, have you or a family member had tuberculosis or been in close contact with someone who has it?
За последние 2 года болели ли вы или член семьи туберкулёзом или контактировали с больным?Son 2 yılda siz veya bir aile üyeniz tüberküloz geçirdiniz mi ya da hasta biriyle yakın temasınız oldu mu?
Do you have a physical or mental condition that would need health or social services in Canada?
Есть ли у вас заболевание, которому потребуется медицинская или социальная помощь в Канаде?Kanada'da sağlık veya sosyal hizmet gerektirecek bir rahatsızlığınız var mı?
Have you ever stayed beyond your authorized stay, studied or worked without permission in Canada?
Нарушали ли вы когда-либо срок пребывания, учились или работали без разрешения в Канаде?Kanada'da hiç izin verilen süreyi aştınız mı, izinsiz okudunuz veya çalıştınız mı?
Please explain.Поясните.Açıklayın.
Have you ever been refused a visa or entry to Canada or any other country?
Получали ли вы когда-либо отказ в визе или во въезде в Канаду или другую страну?Hiç Kanada veya başka bir ülkeden vize reddi aldınız ya da girişte geri çevrildiniz mi?
Country, date and reason.Страна, дата и причина.Ülke, tarih ve sebep.
Have you ever been deported or removed from any country?
Вас когда-либо депортировали или выдворяли из какой-либо страны?Hiç bir ülkeden sınır dışı edildiniz mi?
Country, date and reason.Страна, дата и причина.Ülke, tarih ve sebep.
Have you ever been arrested or convicted of any crime or offense in any country?
Вас когда-либо арестовывали или осуждали за какое-либо преступление или правонарушение в любой стране?Herhangi bir ülkede hiç bir suça veya cezaya karıştınız mı?
Include cases that were later pardoned or dismissed.Включая случаи, когда позже помиловали или дело закрыли.Sonradan affedilen veya düşen davalar da dahil.
What, when and where?Что, когда и где?Ne, ne zaman ve nerede?
Have you ever served in the military?
Служили ли вы в армии?Hiç askerlik yaptınız mı?
Country, branch, rank, dates.Страна, род войск, звание, даты.Ülke, sınıf, rütbe, tarihler.
Have you ever held a government position (civil servant, judge, police, mayor, etc.)?
Занимали ли вы когда-либо государственную должность (госслужащий, судья, полиция, мэр и т.п.)?Hiç kamu görevinde bulundunuz mu (memur, hâkim, polis, belediye başkanı vb.)?
Position, organization and dates.Должность, организация и даты.Görev, kurum ve tarihler.
Have you ever been a member of a political party, group or organization that has used or supported violence?
Состояли ли вы когда-либо в политической партии, группе или организации, которая применяла или поддерживала насилие?Hiç şiddet kullanan veya destekleyen bir siyasi parti, grup veya örgüte üye oldunuz mu?
Please explain.Поясните.Açıklayın.
Have you ever witnessed or taken part in the ill-treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings?
Были ли вы когда-либо свидетелем или участником жестокого обращения с заключёнными или мирными жителями, мародёрства или осквернения религиозных зданий?Hiç mahkûmlara veya sivillere kötü muameleye, yağmaya veya dinî yapıların tahribine tanık oldunuz ya da katıldınız mı?
Please explain.Поясните.Açıklayın.
Заполните поля, отмеченные красным.Kırmızıyla işaretlenen alanları doldurun.Please fill in the fields marked in red.
✓

Спасибо! Анкета отправлена.Teşekkürler! Formunuz gönderildi.Thank you! Your form has been sent.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время.Size en kısa zamanda geri dönüş yapacağız.We will get back to you as soon as possible.